Wo landet das Geld, das die Touristen in den Trevi Brunnen werfen?
Bei meinem kürzlichen Besuch in der ewigen Stadt wurde mir von einem Reiseteilnehmenden just obige Frage gestellt und die Frage ist mehr als berechtigt, wenn man bedenkt, dass jährlich, sage und schreibe, circa 1,5 Millionen Euro aus dem Brunnen gefischt werden!
Weshalb werden die Münzen überhaupt in diesen Brunnen geworfen?
Nach einer Legende bringt es Glück, Münzen über die rechte Schulter, der Werfende muss dem Brunnen also den Rücken zu wenden, in diesen Brunnen zu werfen! Wenn man eine einzige Münze wirft, wird man nach Rom zurückkehren. Wirft man zwei Münzen, dann wird man sich in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben. Wirft man am Ende noch eine dritte Münze, so wird man seinen Liebsten oder seine Liebste heiraten.
Wer wird begünstigt?
Es gibt eine Konvention zwischen der Gemeinde Rom und der Caritas, die auf dem Stadtgebiet tätig ist, die besagt, dass Gemeindeangestellte einmal pro Woche das Kleingeld aus dem Brunnen fischen und dieses der Cartas übergeben, die es ihrerseits Bedürftigen, Obdachlosen und Kranken zu Gute kommen lässt. Aufgrund der ruinösen finanziellen Lage der Gemeindefinanzen Roms ist diese Abmachung kürzlich in Frage gestellt worden, denn die Stadtverwaltung meinte Anspruch und Anrecht auf diesen Geldsegen zu haben. Die Bürgermeisterin Virginia Raggi hat jedoch ein Machtwort gesprochen und versichert, dass das Geld auch in Zukunft für wohltätige Zwecke gespendet wird.
Fontana di Trevi: woran erinnern sich die Europäer? Woran die Italiener?
Das erste, was den Europäern bei «Fontana di Trevi» in den Sinn kommt, ist die wunderschöne Anita Ekberg in der unvergesslichen nächtlichen Brunnen-Szene im Film «La dolce vita» von Fellini, wo die schwedische Schönheit im Brunnen badet. Nicht so die Italiener! Ihnen kommt nämlich der berühmten Film Totòtruffa (Totò der Betrüger) in den Sinn, wo zwei Betrüger (Totò und Peppino de Filippo) versuchen, den Brunnen an einen naiven amerikanischen Touristen zu verkaufen, als «very good business» aufgrund eben der verlockenden Spendengelder, die damit auch zum neuen Besitzer wechseln. Eine Perle der italienischen Komikerkunst.
Zusammenfassend kann ich nur sagen: eine Münze in den Trevi-Brunnen zu werfen, ist keine Geldverschwendung! Und auf jeden Fall die Gewissheit wert, nochmals in die einmalige ewige Stadt zurück zu kehren.
Auch solche landeskundlichen Informationen gehören zu den Kursinhalten unseren Italienischkursen und zwar bereits auf Anfängerniveau, denn das Wissen über Land und Leute gehört in unseren vielseitigen und lebhaften Italienischkursen auf allen Stufen (A0: Anfängerkurs – A2/B1: Fortgeschrittene – C2: Muttersprachenniveau) von Anfang an einfach dazu.
Möchten Sie Italienisch lernen oder Ihre bestehenden Italienischkenntnisse vertiefen? Dies gepaart mit spannenden Einblicken in eine gelebte italianità? Dies alles vermittelt von einer authentischen und kompetenten Kursleiterin in der Sprachschule L’italiano da Rosina in Winterthur. Rufen Sie uns an auf 052 233 98 41 oder kontaktieren Sie uns via E-Mail info@darosina.ch für eine kostenlose Schnupperlektion.